하와이 여행 (4)

손기용

II B: 마우이: 할레아칼라 국립공원, Haleakala National Park.
     할레아칼라 국립공원은 세계에서 가장 큰 휴화산(dormant volcano)으로,  정상의 화산 분출로 인해 생긴 거대한 분화구는 그 둘레가 약 33.5㎞로 뉴욕의 맨해튼(Manhattan) 만큼 넓다. 분석구(噴石丘, Cinder Cone)와 용암(Lava)으로 되어 있는 작은 화구는 뻘건 화산흙으로 솟았고 용암이 흘러간 자리는 넓은 계곡인양 물결친다. 달 표면을 옮겨다 놓은 듯한 경치를 본다. 산 전체에 이끼가 낀 듯한 연두 빛도 본다. 하와이 어로 Haleakala“태양의 집”이라는 뜻인데, 이는 마우이(Maui)라는 반신(半神)이 낮을 길게 하기위해 여름에 태양을 밧줄에 묶어 이곳에 감금했다고 한다.
     아침 일찍 (3:45 am) 유람선을 떠나 차를 타고 일출시 할레아칼라 국립공원의 분화구를 보기 위해 떠났다.  해발 3,055m 높이의 정상에서 바라보는 분화구, 일출 및  은검초도 보고 주위의 경치도 보았다.  이곳은 ‘2001 스페이스 오딧세이’ 촬영지이기도 하다. 
 
     Haleakala (Haleakala National Park) is the world's largest dormant volcanoRising over 10,000 feet above sea level, Haleakala is renowned for its raw beauty and unique scenery. You'll marvel at the crater's eerie lunar-like landscape of cinder cones and ancient lava formations. The Crater is huge or as wide as Manhattan of N.Y. City.  The name Haleakala is Hawaiian for "house of the sun."  The story tells that  the demigod Maui imprisoned the sun here in order to lengthen the day.
    We left the ship early in the morning at 3:45 am to see Haleakala Crater at Sunrise.  We saw the spectacular sunrise, the crater, silver-swords, and surrounding scenery.

  

 

  
∧ 정상에 있는 할레아칼라 방문 센터. 밖이 하두 추어 일출까지 안에 들어가 있었다.

     Haleakala Visitor Center. Stayed inside the Center as it was so cold outside.


 ∧∧∧∧정상에서 바라보는 일출. The spectacular sunrise.


 

 

 
 
∧∧정상에서 바라보는 분화구. 달 표면과 같고, 분석구등 화산의 잔재를 본다.
The crater's eerie lunar-like landscape of cinder cones and ancient lava formations. 


 
산꼭대기는 바람이 불고 추웠지만 관광객으로 붐비고 있었다. 잘못하면 고산증도 걸릴 수 있다. 
     It was cold (30-50℉), and windy, and was crowded so early in the morning..

        

   

∧∧정상에서 보는 은검초 : 해바라기의 일종이며 7,000 feet이상의 높이서 자라는 이곳의 원산 (native) 식물이다. 

Silversword : A rare cousin of the sunflower.  Native plant. Grows on 3 tallest peaks at elevations of 7,000 to 10,000 feet.  The dense covering of silvery hairs on the leaves helps conserve moisture and protect the plants from the intense, high-elevation sun.